lekt. dr. Melita Koletnik melita.koletnik@um.si +386 (0)2 22 93 744 Prostor: K 0.16 Govorilne ure: AIPS Izpitni roki: AIPS Bibliografija: COBISS Znanstveno delo: ARRS

Znanstveni in akademski naziv

• Doktorica znanosti
• Mag.phil.,
• lektorica za angleški jezik - prevajanje.

Življenjepis

• 2017 - doktorski študij na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani
• 1992-1999 študij na Univerzi Karla in Franca v Gradcu, Oddelek za prevodoslovje, Mag. phil.
• 2011- doktorski študij humanistike na Univerzi v Ljubljani, Oddelek za prevajalstvo

Raziskovalno področje

• prevodna didaktika
• terminologija
• elektronska prevajalska orodja in viri

Članstvo v pomembnih inštitucijah, vodenje/članstvo v projektih

• MATI - Midwest Association of Translators & Interpreters

---

Udeležba na mednarodnih konferencah

• 8th EST Congress 2016, Translation Studies: Moving Boundaries, 15.-17. September 2016 Aarhus, Danska. (http://bcom.au.dk/research/conferencesandlectures/est-congress-2016/)
• 6th International Conference on Foreign Language teaching and Applied Linguistics and International Forum of Sociolinguisitcs, 12.-14. maj 2016, Sarajevo, Bosna in Hercegovina. (http://www.aitla.it/wp-content/uploads/2015/12/INVITATION-2016.pdf)
• Translation, 24. in 25. april 2015, Center for International Education, Univeristy of Wisconsin-Milwaukee, ZDA (http://www4.uwm.edu/cie/research/conferences/translation/index.html)
• TESOL 2015 International Convention & English Language Expo, 25.-28. marec 2015, Tornoto, Kanada (http://www.tesol.org/convention2015/)

Raziskovalni profil